A cura di
Pietro VITALE (giornalista e scrittore)
direttore del
blog international: www.legestadellacavalleria.blogspot.com
Melograno
in armeno si dice "nur".
"Questo frutto dal colore rosso e intenso è il simbolo stesso di tutta l'Armenia ed è spesso rappresentato negli antichi manoscritti, oltre a essere raffigurato nei khačkar insieme all'uva e ai suoi tralci. Frutto unico nel suo genere, rosseggia tra le fronde verdi dell'albero maestoso e regale. Secondo una credenza diffusa , il frutto contiene esattamente 365 chicchi, uno per ogni giorno dell'anno. Il melograno, frutto proibito del paradiso, è l'emblema dell'Armenia (nour).
"Questo frutto dal colore rosso e intenso è il simbolo stesso di tutta l'Armenia ed è spesso rappresentato negli antichi manoscritti, oltre a essere raffigurato nei khačkar insieme all'uva e ai suoi tralci. Frutto unico nel suo genere, rosseggia tra le fronde verdi dell'albero maestoso e regale. Secondo una credenza diffusa , il frutto contiene esattamente 365 chicchi, uno per ogni giorno dell'anno. Il melograno, frutto proibito del paradiso, è l'emblema dell'Armenia (nour).
Il
melograno, un frutto austero all'esterno e altrettanto ricco
all’interno.
Il
melograno è un simbolo di speranza, di rigenerazione e di abbondanza
in tutto il mondo, che risale all'antichità. E 'un simbolo
universale, che attraversa molte culture e religioni. E’ citata nel
Corano due volte, con riferimento alle “cose buone che Dio crea”.
E’ spesso disegno simbolico nei motivi religiosi cristiani, per
esempio nei dipinti di Sandro Botticelli e Leonardo da Vinci. Nella
Torah ebraica, i semi del melograno possono rappresentare i 613
mitzvot o “ comandamenti”'. Il melograno è citato nella
mitologia greca e rappresenta abbondanza e buona fortuna nella
cultura greca odierna . E’ pure il simbolo araldico della città
spagnola di Granada , e utilizzato in molti siti delle città turche.
In India, tutte le parti del frutto sono usati nella medicina
ayurvedica. In Vietnam, i fiori del frutto sono il simbolo
dell’estate e in tutta l'Asia è il frutto più popolare nella
coltivazione bonsai per la saggezza e la bellezza implicita
dell’’invecchiamento della sua corteccia.
Per gli armeni il melograno è uno dei simboli più riconoscibili del paese. Nella mitologia armena simboleggia fertilità e buona fortuna. E' stato un guardiano contro il malocchio. Ai matrimoni in Armenia occidentale, una sposa può gettare una melagrana e romperla in pezzi. I suoi semi sparsi assicurano alla sposa certezza di figli. A Van, le donne armene che volevano avere un figlio mangiavano pane di pasta mista con semi di melograno . La sua importanza è attestata nei manoscritti armeni e in storiche sculture in pietra, dove è stato utilizzato come un ornamento popolare . Uno dei più iconici film d'arte armena è quella di Sergey Parajanov denominato " Il colore del melograno ". Nel film, il melograno rosso su un tavolo con la sua pelle rugosa e la polpa fresca si distingue come l'incarnazione dell'anima invincibile dell'Armenia. “Fino al giorno del melograno” è un tema comunemente usato in arte armena e nella cultura tra cui la cucina. In realtà, si è trasformato in un luogo comune nazionale. Andate a qualsiasi mostra d'arte, e sarete sicuri di vedere due o tre (o più) dipinti che raffigura il melograno. Negozi di souvenir sono pieni di ceramica, metallo, e manufatti dove il melograno assume la forma di soprammobili. Durante i matrimoni a Yerevan un piccolo melograno secco chiamato taratosik viene offerto da una sposa agli ospiti non sposati come una benedizione. Dopo gli eventi orribili del genocidio armeno molti artisti armeni hanno usato melograni come tema nei loro testi e poesie per descrivere una vasta gamma di emozioni, dalla sofferenza alla speranza, rinascita e la sopravvivenza di una nazione.
Per gli armeni il melograno è uno dei simboli più riconoscibili del paese. Nella mitologia armena simboleggia fertilità e buona fortuna. E' stato un guardiano contro il malocchio. Ai matrimoni in Armenia occidentale, una sposa può gettare una melagrana e romperla in pezzi. I suoi semi sparsi assicurano alla sposa certezza di figli. A Van, le donne armene che volevano avere un figlio mangiavano pane di pasta mista con semi di melograno . La sua importanza è attestata nei manoscritti armeni e in storiche sculture in pietra, dove è stato utilizzato come un ornamento popolare . Uno dei più iconici film d'arte armena è quella di Sergey Parajanov denominato " Il colore del melograno ". Nel film, il melograno rosso su un tavolo con la sua pelle rugosa e la polpa fresca si distingue come l'incarnazione dell'anima invincibile dell'Armenia. “Fino al giorno del melograno” è un tema comunemente usato in arte armena e nella cultura tra cui la cucina. In realtà, si è trasformato in un luogo comune nazionale. Andate a qualsiasi mostra d'arte, e sarete sicuri di vedere due o tre (o più) dipinti che raffigura il melograno. Negozi di souvenir sono pieni di ceramica, metallo, e manufatti dove il melograno assume la forma di soprammobili. Durante i matrimoni a Yerevan un piccolo melograno secco chiamato taratosik viene offerto da una sposa agli ospiti non sposati come una benedizione. Dopo gli eventi orribili del genocidio armeno molti artisti armeni hanno usato melograni come tema nei loro testi e poesie per descrivere una vasta gamma di emozioni, dalla sofferenza alla speranza, rinascita e la sopravvivenza di una nazione.
Nessun commento:
Posta un commento